Diccionario argentino: Jerga de origen italiano
Parece que hay pocos resultados de "Diccionario argentino: Jerga de origen italiano".
Si conoces alguna palabra para esta sección, puedes
Agregarla.
Total :36
Palabras al Azar de "Diccionario argentino: Jerga de origen italiano":
capo lavoro
Expresión en idioma italiano que significa obra maestra.
En nuestra jerga se utiliza para designar cualquier cosa que se realizó excelentemente.
Ejemplo:
Contratá tranquilo a esos constructores que sus trabajos son todos capo lavoro.
El estudio y análisis que realiza ese escritor en su libro es verdaderamente un capo lavoro.
Los discursos de ese líder político van a quedar en la historia como capo lavoro.
¡va friquete!
Deformación y simplificación en cocoliche de la expresión en idioma italiano “Vai a farti friggere”, que significa ¡vete al diablo! o ¡vete al infierno!, también ¡que te frían!.
En nuestro idioma tiene el mismo sentido que ¡andá a freír churros! o ¡andá a freír espárragos! y que se utiliza para desaprobar dichos o hechos de otros.
Ejemplo:
Así que para vos las manifestaciones que realizan esos pelotudos en cuarentena tiene que ser escuchadas y tenidas en cuenta, ¡va friquete!
Va friquete con todas tus elucubraciones para justificar las actitudes miserables de esos periodistas falaces.
capo
jefe; dueño; el que manda; el que más sabe.
Ejemplo:
El capo de la banda le pegó un sopapo por atrevido.
Ese guitarrista es bien capo tocando blues.