Diccionario jerga de españa: Jerga de granada

'Mancaje', voz alpujarreña

MANCAJE.– Sustantivo. Herramienta propia del trabajo agrícola, una especie de azada. Úsase también en diminutivo: 'mancajillo'. Uno conoció esta voz en sus excursiones a la Alpujarra granadina (Bayacas, Lobras, Tímar, Los Morones...) y en su trato con las gentes de dicho país: sabias, afables, generosas, que comen buen queso y beben buen vino. En el Vocabulario andaluz de Antonio Alcalá Venceslada (Madrid, Gredos, 1980, pág. 378) queda definida así: “Especie de almocafre de cabo largo para desembarazar las regueras”. Se añade un ejemplo de uso: “Dos días he tenido que estar con el mancaje”.

De http://lunadehipnos.blogspot.com.es/2015/07/mancaje-voz-alpujarrena.html

Pino negral.

Cuerdecita.