Diccionario argentino: Jerga de conurbano bonaerense
- sí juan
- sí mala mía
- si no puede convencer, confunda
- si por ahí cagas ¿por donde comes?
- si sale alguno de tu familia, tu esposa, madre, hija...
- si te pica rascate
- siervas
- silo parva
- simbólico
- sincericidio
- sobre llovido mojado
- sociedad mejor
- soltar la mano
- sos boleta
- sostenéme la utopía que te ensamblo el paradigma
- strunzo
Total :463
Palabras al Azar de "Diccionario argentino: Jerga de conurbano bonaerense":
metié
Adaptación al léxico urbano argentino del vocablo francés "métier" que significa ocupación, oficio, destreza y otros.
En nuestro país se utiliza más como sinónimo de asunto y actividad.
No es de uso popular sino más bien de aquellos estratos sociales que se consideran mas leídos.
Ejemplo:
No che, sobre ese asunto no opino porque no estoy en el metié.
Muchos de los que pululan en el metié periodístico, deberían revisar profundamente la adecuación de las palabras a las ideas, noticias, consideraciones y otros que pretenden transmitir.
¡aguante los trapos!!
Expresión que significa llevar y reivindicar las banderas, estandartes y otros de las hinchadas de fútbol y también de los fans o seguidores de bandas de música de rock, cumbia, etc.
En menor medida las de algunos partidos políticos.
Ejemplo:
Donde haiga una reunión de ricoteros allí iremos con el ¡aguante los trapos!!
Si negro el ¡aguante los trapos!! es una mística y pasión que llevamos dentro para siempre.
Aunque perdamos nunca dejaremos de salir con el ¡aguante los trapos!!
tarde piaste
Expresión que se le dice o espeta a alguien cuando llega tarde o a destiempo para ofrecer o pedir ayuda, para contribuir o aportar a algo que ya ha sucedido y otros.
Tiene su origen en distintos cuentos o fábulas de quién tragando un huevo que se creía cocido escucho piar al pollito que estaba por romper el cascarón.
Con ese sentido de a destiempo Cervantes pone el dicho en boca de Sancho en su obra el Quijote.
Ejemplo:
Como una constante casi todos los funcionarios o integrantes del gobierno anterior se la pasan piando tarde de todas las medidas que ellos hubieran adoptado para impedir el derrumbe económico que ellos mismos causaron.
No te quejes boludo que ese minón no te haya dado bola porque ya enganchó a alguien, tarde piaste ya que a todas luces era una breva madura que caía con cualquier chabón.