Diccionario argentino: Jerga de porteño
Parece que hay pocos resultados de "Diccionario argentino: Jerga de porteño".
Si conoces alguna palabra para esta sección, puedes
Agregarla.
Total :12
Palabras al Azar de "Diccionario argentino: Jerga de porteño":
caldo
vómito.
Ejemplo:
Se escabió todo, se descompuso y largó un caldo terrible.
chichidro
Forma burlona de referirse a la localidad del norte bonaerense: San Isidro.
Esta zona de alto poder adquisitivo se caracteriza por tener un acento particular, hablan como si tuvieran una papa en la boca y no modulan muy bien las palabras.
Por lo que hablando de esa forma “San Isidro” suena como “chichidro”.
Ejemplo:
- Asi que sos de chichidro gordo?
tildar
En los viejos flippers, cuando se movía la máquina demasiado intentando direccionar a la bola del juego, la máquina reaccionaba pasando a un estado “tilt” en el que no se podía seguir usando los controles del juego. Castellanizando esa palabra, se construyó el verbo tildar, que sería la acción de poner la máquina en estado “tilt”. Cuando la máquina tildaba, básicamente se paralizaba todo su funcionamiento,
Por desplazamiento de la definición anterior, tildar era usado en los 80s y 90s, para cuando alguien estaba inhabilitado en su funcionamiento normal, sea por cansancio, alcohol, o particularmente bajo el efecto de las drogas.
Ejemplo:
1. No le pegues tan fuerte al flipper que lo vas a tildar.
2. Boludo, el chabon estaba en el boliche, se le acercó una mina a pedirle fuego y estaba tan tildado que no le dijo nada.