Diccionario chileno: Jerga de sexo

Pullar, atinar, pichar, fifar, pompear, fornicar, chichar, rapar, pisar, cojer, tirar, puyar, culear, quebrar, chipar, singol, pescar y abrochar. Cuando se habla de afilar por el chico se está hablando de una penetración anal. Esta voz es principalmente un chilenismo que sin embargo es usado en Argentina a nivel de maleantes y gentes afines.

Se dice de una señorita que sabe cruzar la calle sola cuando ha dejado de ser un cheque a fecha y de arrastrar la bolsa del pan, y es ahora cancha reglamentaria y, por lo tanto, sabe tocar el timbre sola.

En cueros, pilucha desnuda. Se usa en el Perú y en el norte de Chile. Del aymara q'alata, 'desnudar'.