Diccionario cubano: Jerga de económia

Persona que tiene cuenta de ahorros en una entidad financiera a cambio de intereses, ahorrante, ahorrador. En la Argentina este tipo de personas nunca más volverán a cometer el grave error de confiar en ese tipo de entidades financieras, a menos de ser totalmente inconciente, como la gran mayoría del país. Un pariente mío una vez me preguntó; ¿qué es peor delitoasaltar un banco o fundarlo? Don Daniel Paz nos provee de un interesante ejemplo cultural del uso de esta voz en la siguiente caricatura;

Contrato mediante el cual el dueño de una finca facilitaba a un agricultor los recursos monetarios necesarios para la explotación de ésta, a ser devueltos con la venta de la cosecha, avío. En Cuba esta voz está en desuso por causa de la Revolución.

Boliche, changarro, colmado, pulpería, sucucho, pequeña tienda de víveres que atiende al público poseedor de tarjetas de abastecimiento, que es manejada por el estado y que se ha convertido en un importante centro social, es decir, de intercambio de informaciones personales, o sea, chismes. Esta voz se deriva del vocabulario castizo marítimo. Ver abarrotes.