Diccionario venezolano: Jerga de maracaibo

La expresión significa que alguien decidió por fin gastar de su dinero, especialmente cuando al principio no quería aportar o estaba siendo tacaño, se usa mucho cuando alguien por fin se anima a pagar algo, o dejar de ser tan agarrado con el dinero, a veces también se dice en tono de broma para presionar a alguien a que pague.

Para los venezolanos "la pepa del queso" significa lo mejor que hay, insuperable.

que algo o alguien huele mal