Diccionario ecuatoriano: Jerga de sexo

Si se usa como adjetivo, como en la frase Fulanito es coco, entonces es indicativo del estado de virginidad avanzanda, patológica y crónica del aludido, es decir, que no ha tenido nunca relaciones sexuales.

Normalmente se refiere a una persona con las facultades mentales perturbadas, pero, es muy usado para denotar a las maricas

Gónadas, testículos, bolas, kiwis, huevos, blanquillos, pelotas, zurrón, cocones, aguacates, cojón. Del latín coccum.