Jerga de "madrid"

Cuando el soporte técnico del conmutador dice “púlse dólar”, nos está pidiendo que usemos este símbolo: $. Si le dicta a su secretaria en Madrid un fax para pedir al banco en Bogotá que le gire cinco mil dólares, ella escribirá $ 5000 ....... Grave confusión. En Colombia es el signo de pesos $. Para referirnos a dólares de Estados Unidos, escribimos US$

En vez de concientizar.

Dícese en vez de confiable.