Jergozo es el diccionario más completo de Jergas Hispanas.

Definición de "cuate"

12 3

cuate

amigo, persona; gemelo.

¿Este contenido es inapropiado? Repórtalo!
10 2

cuate

Que es muy parecido o se comporta de manera semejante a la de otro II 1 Persona que es muy amiga de otra, con respecto a ésta 2 Tratamiento familiar y solidario que da una persona a otra , salir con los cuates, tener cuates, ser cuate de alguien 3 Ser cuate Ser buena persona, digna de confianza

Ejemplo:

Esas dos iglesias son cuatas en estilo y construcción. Venustiano y Pancho son muy cuates. ¡Ay, cuatito, ayúdame. El maestro es cuate: nunca comete injusticias.

¿Este contenido es inapropiado? Repórtalo!
11 3

cuate

Tipo, individuo, chato, pibe, gallo, chamo, ñaño, chamaco, pana. Se usa en forma bastante amigable. Esta palabra se deriva directamente del náhuatl coátl en donde significaba 'culebra', 'víbora' o 'serpiente'. Por lo general dichos reptiles nacen de a dos de un mismo huevo, es decir, tienen un mellizo, alguien que es carne de su carne y entrañablemente cercano.

¿Este contenido es inapropiado? Repórtalo!
9 2

cuate

Individuo, persona ,

Ejemplo:

¿Quién es ese cuate que te está mirando?. Llegó el camión lleno de cuates que iban a la mina.

¿Este contenido es inapropiado? Repórtalo!
10 4

cuate

Se les dice a los hermanos mellizos. Se usa por extensión a los muy amigos (como hermanos) o compañeros.

Ejemplo:

Juan y Pedro son cuates (no necesariamente hermanos, sino muy amigos) Vino con un cuate(un amigo)

¿Este contenido es inapropiado? Repórtalo!
7 2

cuate

Camarada; amigo íntimo.

¿Este contenido es inapropiado? Repórtalo!
10 5

cuate

Cada uno de los dos seres que nacen del mismo óvulo o del mismo embarazo, respecto del otro o entre sí tener cuates,

Ejemplo:

Ignacio y su cuate Javier.

¿Este contenido es inapropiado? Repórtalo!
10 5

cuate

Se utiliza para referirse a un conocido o amigo.

Ejemplo:

Ese chavo es mi cuate

¿Este contenido es inapropiado? Repórtalo!
5 1

cuate

Del náhuatl "coatl"-serpiente, se usaba indicando el nacimiento de mellizos, de ahí que cóatl pasara a cuate.

Ejemplo:

Pedro es mi cuate

¿Este contenido es inapropiado? Repórtalo!
5 1

cuate

Que es doble o que forma pareja con otro de su misma especie o tipo torres cuatas,

Ejemplo:

No encuentro el cuate de mi arete.

¿Este contenido es inapropiado? Repórtalo!

¿No te gustan estas definiciones de "cuate"?

¡Escribe tu definición!