Diccionario chileno: Jerga de zoologia

Zorrino, mofeta. Se refiere a aquel animal, mamífero y cuadrúpedo, inmortalizado por Pepe Le Pou, cuyas trágicas muertes no pasan desapercibidas en las autopistas gringas. Básicamente esta palabra designa a los individuos miembros de cualquiera de las especies del género Mephistis.

Ave de rapiña semejante al gavilán, diurna, de coloración variable según la edad, igual que el hombre. Se alimenta de pollitos y de pollitas a diferencia del hombre que sólo se alimenta de pollitas. Del mapuche peuku, del mismo significado. Son varias las especies que esconde este nombre. Citaremos las siguientes; Parabuteo unicinctus unicinctus, Circus cinereus y Buteu unicinctus.

Cerda, cochina, puerca. También se usa para indicar a alguien muy sucio, de modales no muy apegadas a la memoria de don Manuel Antonio Carreño o de una ética reñida con la moral imperante. Por otro lado irse al chancho es equivalente a pasarse de la raya. Ver marca chancho.