Jerga de "zoologia"

Cierto tipo de insecto de picadura muy molesta. <Identificación científica pendiente>.

Dícese de una cucaracha. Interesantemente en la llamada madre patria esta voz se usa sólo en la provincia de Zamora. Esta voz se deriva del latín blatta. Se les conoce en círculos científicos como Blattella, Gamarús o Yalaam.

Cacre, sato, chusco, escuintle, perro callejero. El origen de esta voz es incierto, por no decir desconocido. En mapudongo perro se dice trehua en todo caso. El quiltro es un personaje muy importante dentro de la cultura chilena. No puede haber una inauguración, un desfile, un asado, un matrimonio, etc., en resumen, un evento cualquiera sin que haya un quiltro en el medio. Por ejemplo, cuando a don Spencer Tunick se le ocurrió la genial idea de sacar algunas fotos en el céntrico Parque Metropolitano, justo frente al edificio de Telefornica, por la gélida y madrugadora mañana del Domingo 30 de junio 2002 a las 6:00AM con un mísero grado Celcius por sobre el cero no faltó el quiltro, sin ropa, quien participó de los festejos sin entenderlos muy bien al parecer por la cara de perplejo que tiene el pobre.