Jerga de origen italiano
Parece que hay pocos resultados de "Jerga de origen italiano".
Si conocés alguna palabra para esta sección, puedes
Agregarla.
Total :38
Palabras al Azar de "Jerga de origen italiano":
me ne frega
Expresión en idioma italiano que significa “me importa”.
Sin embargo en nuestra jerga se utiliza como la acepción contraria de “no me importa” que traducida al italiano es “me ne frega niente” o “no me ne frega”.
Ejemplo:
Me ne frega un cazzo tus divagues sociológicos acerca del desplazamiento semántico y tu sentido figurativo de lo culturoso.
No che, a mi me ne frega mierda la ideología nazifascista de tus referentes políticos.
afilar
del dialectal italiano "filare" (corteggiare, o sea cortejar).
piripicchio
Palabra de origen italiano que refiere a un individuo muy activo en todo pero a la vez muy cambiante. En nuestra jerga se identifica más como irresponsable, pícaro, bribón, vivo, etc.
Ejemplo:
No te vengas hacer el piripicchio conmigo que te conozco el paño.
Fulano está muy amargado con su hijo, le salió todo un piripicchio.
El chabón entró como un boludo con el piripicchio ese y lo dejó tecleando.