Jerga de "origen italiano"
Parece que hay pocos resultados de "Jerga de "origen italiano"".
Si conoces alguna palabra para esta sección, puedes
Agregarla.
Total :38
Palabras al Azar de "Jerga de "origen italiano"":
capo lavoro
Expresión en idioma italiano que significa obra maestra.
En nuestra jerga se utiliza para designar cualquier cosa que se realizó excelentemente.
Ejemplo:
Contratá tranquilo a esos constructores que sus trabajos son todos capo lavoro.
El estudio y análisis que realiza ese escritor en su libro es verdaderamente un capo lavoro.
Los discursos de ese líder político van a quedar en la historia como capo lavoro.
¡va friquete!
Deformación y simplificación en cocoliche de la expresión en idioma italiano “Vai a farti friggere”, que significa ¡vete al diablo! o ¡vete al infierno!, también ¡que te frían!.
En nuestro idioma tiene el mismo sentido que ¡andá a freír churros! o ¡andá a freír espárragos! y que se utiliza para desaprobar dichos o hechos de otros.
Ejemplo:
Así que para vos las manifestaciones que realizan esos pelotudos en cuarentena tiene que ser escuchadas y tenidas en cuenta, ¡va friquete!
Va friquete con todas tus elucubraciones para justificar las actitudes miserables de esos periodistas falaces.
yiro
de "giro, girare" (en italiano la "g" de giro se pronuncia como la "y" de "ya" en el castellano argentino), La expresión verbal significa girar, deambular, por la calle o por los caminos. Como sustantivo (exclusivamente en masculino) se utiliza para designar las prostitutas, sobre todo desde cuando "mina" perdió su significado original y pasó a ser mujer en general.