Jerga de "origen italiano"
Parece que hay pocos resultados de "Jerga de "origen italiano"".
Si conoces alguna palabra para esta sección, puedes
Agregarla.
Total :38
Palabras al Azar de "Jerga de "origen italiano"":
commendatore
Expresión en idioma italiano que significa un título honorífico superior al de caballero.
También se aplica a una persona de porte elegante y casi imponente.
En nuestro país se llama así socarronamente a quién con presunción pero afablemente quiere demostrar un status superior, téngalo o no.
Ejemplo:
Hay algunos políticos, empresarios y otros que la van de commendatore y hasta hablan con acento extranjero para parecer más cool.
Dale boludo, dejá de hacerte el commendatore que te conocemos el paño.
Vive obsesionado por figurar, alguna veces la va de playboy otras de commendatore, pero en realidad es un chantún de cuarta.
¡va friquete!
Deformación y simplificación en cocoliche de la expresión en idioma italiano “Vai a farti friggere”, que significa ¡vete al diablo! o ¡vete al infierno!, también ¡que te frían!.
En nuestro idioma tiene el mismo sentido que ¡andá a freír churros! o ¡andá a freír espárragos! y que se utiliza para desaprobar dichos o hechos de otros.
Ejemplo:
Así que para vos las manifestaciones que realizan esos pelotudos en cuarentena tiene que ser escuchadas y tenidas en cuenta, ¡va friquete!
Va friquete con todas tus elucubraciones para justificar las actitudes miserables de esos periodistas falaces.
trapalone
Adaptación al cocoliche por parte de la comunidad italiana al término "trapalón" que significa charlatán, embustero, mentiroso.
Ejemplo:
Che, ¿vos que lo conoces, ese tipo es un influencer o un trapalone?
Ambos.