Jerga de "origen italiano"

de "pasticcio", pastel o albóndiga en italiano, por extensión enredo, confusión o lío.

del dialecto napolitano "jettatura", "jettatore". Figura del imaginario colectivo que designa a los individuos cuyos poderes ocultos tienen la capacidad de transmitir mala suerte

de "muffa" (moho). En Buenos Aires se usa para designar un estado de ánimo, en el que el alma se recubre de "mufa".