Jerga de "otaku"

Son grupos de aficionados que se encargan de traducir y subtitular cintas de anime, generalmente inéditas, en sus respectivos países. Se distribuyen sólo entre fans, cobrando los costos básicos.

(Back Ground Music) es un CD que contiene tanto los temas instrumentales como los vocales de una producción de anime.

Son las mangas sangrientas. En algunos países son censuradas porque tienen escenas muy fuertes